added

video_transcription/ai_transcriber_v2/main.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 import argparse
 import os
 import sys
+import socket
 from dotenv import load_dotenv
 
 # Load environment variables from central .env_files directory
@@ -183,7 +184,8 @@ def process_file(file_path, args, source_lang=None, loaded_model=None, service_s
                         tracker.logger.error(f"VALIDATION FAILED: {msg}")
                         tracker.logger.error("Marking translation as failed due to incomplete coverage.")
                         
-                        redo_file = os.path.join(os.path.dirname(file_path), "redo_queue.txt")
+                        hostname = socket.gethostname()
+                        redo_file = os.path.join(os.path.dirname(file_path), f"redo_queue_{hostname}.txt")
                         with open(redo_file, "a", encoding="utf-8") as rf:
                             rf.write(f"{file_path} | {msg}\n")