Added revisions to the translation app

2026-01-12 08:52:38 -05:00
parent 64add85920
commit 8181bebaa0
44 changed files with 993 additions and 375 deletions
@@ -0,0 +1,61 @@
+#!/usr/bin/env python3
+import os
+import sys
+import argparse
+
+def scan_for_missing_translations(folder_path, target_lang="English"):
+    print(f"--- Diagnostic Scan: Missing Translations ---")
+    print(f"Target Language: {target_lang}")
+    print(f"Scanning: {folder_path}\n")
+    
+    missing_count = 0
+    total_srt = 0
+    
+    # Files that need attention
+    missing_files = []
+
+    for root, dirs, files in os.walk(folder_path):
+        for file in files:
+            # Look for source SRT files
+            # Logic: Ends in .srt, but NOT .Lang.srt and NOT .Lang.deep_translate.srt
+            if file.endswith(".srt") and \
+               not file.endswith(f".{target_lang}.srt") and \
+               not file.endswith(f".{target_lang}.deep_translate.srt"):
+                
+                total_srt += 1
+                source_path = os.path.join(root, file)
+                base_name = os.path.splitext(file)[0]
+                
+                # Check for existing translations
+                path_gemini = os.path.join(root, f"{base_name}.{target_lang}.srt")
+                path_deep = os.path.join(root, f"{base_name}.{target_lang}.deep_translate.srt")
+                
+                if not os.path.exists(path_gemini) and not os.path.exists(path_deep):
+                    missing_count += 1
+                    missing_files.append(source_path)
+
+    if missing_files:
+        print(f"Found {missing_count} files waiting for translation:\n")
+        for f in missing_files:
+            print(f" [MISSING] {f}")
+    else:
+        print("✅ All subtitles appear to be translated!")
+
+    print("\n" + "="*40)
+    print(f"Summary:")
+    print(f"Total Source SRTs Found: {total_srt}")
+    print(f"Missing Translations:    {missing_count}")
+    print("="*40)
+
+if __name__ == "__main__":
+    parser = argparse.ArgumentParser(description="Diagnostic: Find missing translations")
+    parser.add_argument("folder", help="Path to the folder to scan")
+    parser.add_argument("lang", nargs="?", default="English", help="Target language (default: English)")
+    
+    args = parser.parse_args()
+    
+    if not os.path.exists(args.folder):
+        print(f"Error: Folder '{args.folder}' does not exist.")
+        sys.exit(1)
+        
+    scan_for_missing_translations(args.folder, args.lang)